Вы очень кстати - тут у нас разврат..
Прочитала сейчас одну книжку. Несмотря на не очень-то качественный перевод с английского основная мысль в ней выражена очень четко. Весь роман в 450 страниц нацелен на выражение единственной идеи, спрятанной между строк.
Человек всегда стремится к лучшему для себя, к своему маленькому счастью. Стремится в 6 лет, в 20, в 35 и даже в 50. Но, попадая в различные ситуации, проходя через тяжелые испытания и черные полосы в жизни, он забывает о том, чего искренне хотел и о чем мечтал в действительности. Жизнь- штука, которая легко сможет выбить из колеи не только отпетого романтика и мечтателя, но и железной воли старушку, и молодую успешную женщину, и роккера-пофигиста. Мы просто не хотим учиться на своих ошибках, забываем о них и в результате рушим свои замки до основания, часто не понимая, где оступились и что сделали не так. Разводимся, плачем в подушку, ищем связи на стороне, отчаянно пытаясь понять себя, мир, и ситуацию, в которой вдруг, непонятно почему, оказались.
Каждый из нас счастлив по-своему, не одинаково- поспорю с Толстым , и каждый в определенный момент своего пути, в очередной раз оступившись, способен понять, что именно ему нужно для этого счастья. И как он может его достичь. Надо лишь прислушаться к себе! Прислушаться и идти только вперед- к цели. (не по трупам, конечно, и не строя свой воздушный рай на несчастье других). Вот только не стоит позволять жизненным передрягам сбивать вас с намеченного пути: терять надежду, опускать руки, менять планы, просто сдаваться на волю Господа Бога. Ведь в этом случае к конечной точке вы не придете никогда.

Чтиво: Tony Parsons "Man and Wife"



Комментарии
02.08.2007 в 00:43

"Доехала хорошо, вернусь нескоро. Всем привет, навеки твоя крыша.
Как интересно, именно эта книга сейчас лежит передо мной на столе...)
02.08.2007 в 01:01

Всё будет хорошо.. только дату не нужно уточнять...
<Почти Безголовая Ника> серьезно? )) а много уже прочитала?
02.08.2007 в 01:22

"Доехала хорошо, вернусь нескоро. Всем привет, навеки твоя крыша.
только самое начало)))
02.08.2007 в 01:27

Всё будет хорошо.. только дату не нужно уточнять...
<Почти Безголовая Ника> надо ее прочитать! прекрасно помогает влезть в мужские мозги! )
02.08.2007 в 12:32

...
дайте плз ссылку, где можно скачать и прочесть (:
02.08.2007 в 19:49

Всё будет хорошо.. только дату не нужно уточнять...
Alisa Selezneva слушай, я ее не скачивала, а покупала, поэтому не знаю..) Могу поделиться.)
02.08.2007 в 22:11

И снова совпадение) Читаю Parsons "Family Way") Тоже очень.. поэтому смакую и не тороплюсь) потом расскажу)
03.08.2007 в 00:19

...
melograno а как поделиться? (:

03.08.2007 в 00:53

Всё будет хорошо.. только дату не нужно уточнять...
Alisa Selezneva просто отдать ее тебе! )
03.08.2007 в 00:54

Всё будет хорошо.. только дату не нужно уточнять...
by the way ну и как он тебе в целом? )) мне, единственное что, показалось, что перевод мог бы быть лучше..) как филологу, показалось.)
03.08.2007 в 01:13

...
melograno я думаю, мы территориально не близко с тобой, чтобы "просто отдать"..
03.08.2007 в 17:50

Всё будет хорошо.. только дату не нужно уточнять...
Хм...)) Ну да, Гвинея то, конечно, далековато! ) Почтой вышлем?)
03.08.2007 в 22:59

...
Ого, даже так?! (:
ну если можешь...
я тебе взамен что-нибудь тоже интересное для тебя отошлю.. (: только пока не знаю, что нужно..
04.08.2007 в 22:17

melograno , в целом нравится.. про перевод ничего не скажу- читаю по-английски.. надо подтянуть современный язык. Короче говоря, общее впечатление - после прочтения!
06.08.2007 в 13:40

Внутри себя я танцую...
melograno Самое ужасное, что некоторые из нас не хотят забывать свои мечты, но тяжелая и жесткая действительность просто выбивает нас с нашей колеи, выкидывает, как маленького котенка в холодную зимнюю пору.... И очень трудно становиться встать, снова найти нужную тропинку, очень страшно становиться снова получить удар в спину, или просто быть выкинутым как этот котенок еще раз....

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии