Вы очень кстати - тут у нас разврат..
******

You're only just a dreamboat, sailing in my head,

You swim my secret oceans of coral blue and red,

Your smell is incense burning your touch is silken yet,

It reaches through my skin and moving from within,

It clutches at my brest...



But it's only when I sleep, see you in my dreams-

You got me spinning round and round turning upside-down.

But I only hear you breathe somewhere in my sleep.

..................................................

But it's only when I sleep



And when I wake from slumber, your shadow's disappear.

Your breath is just a sea mist surrounding my body.

I'm workin' through the daytime, but it's time to rest,

I'm lying in my bed listening to breath,

Falling from the edge.



P.S. Pазлука делает свое дело!


Комментарии
23.05.2005 в 14:39

Писатель-обломист
Лучший способ заставить Рикланда промолчать - это написать что-нить не по-русски. С языками у меня туго, так что я почти ничего не понял. Но я всеравно не промолчу :tease2:
23.05.2005 в 15:36

Всё будет хорошо.. только дату не нужно уточнять...
Специально для тебя- перевод! :) О4. грубо, коне4но, но с английского сложно художественно- извини! :)



Ты всего лишь лодка ме4ты по моим тайным океанам кораллового голубого и красного. Твой запах плавит 4увственностью, твои прикосновения, как шелк! ОНО проходит сквозь кожу, движение извне, ОНО трепешет в моей груди...

Но я вижу тебя лишь во снах: пронизываешь- вывара4иваешь душу наизнанку.. я слышу твой голос.. Только когда сплю...

Но когда видение проходит, ис4езает и твой образ.. А твое дыхание- лишь дуновение ветра с моря, окутывающее меня.. Я погружаюсь в рабо4ие будни, но как только наступает но4ь, я лежу в кровати, прислушиваясь к дыханию, падая в никуда..
23.05.2005 в 15:59

Писатель-обломист
Красиво :)
23.05.2005 в 16:50

Всё будет хорошо.. только дату не нужно уточнять...
Хе-хе.. :) Спасибо! :)
23.05.2005 в 18:33

призрачный компьютерный глюк
Добрая хозяюшка, не грустите, вы увидите своего принца, никуда он от вас не денеться:):):):)
23.05.2005 в 19:03

Писатель-обломист
Чего-то принцев развелось...
23.05.2005 в 19:49

Всё будет хорошо.. только дату не нужно уточнять...
Я не грущу- я знаю, 4то скоро! :))) Спасибки! :)

24.05.2005 в 11:33

Всё будет хорошо.. только дату не нужно уточнять...
ПрЫнцы нын4е особенные пошли... С новыми-прЫнцевскими повадками! :)
24.05.2005 в 12:21

Писатель-обломист
Дык это потому как щас с белыми конями напряг. Знаешь, как влияет отсутствие белого коня на внутренний мир принца ;)

А вообще, *таинственным шепотом* скажу тебе по секрету - щас развелось стоооолько самозванцев, что мало не покажется.
24.05.2005 в 12:58

Всё будет хорошо.. только дату не нужно уточнять...
Ну раз мы заговорили на эту больную тему... :)



— Ой, а Вы кто? — удивилась Аня, увидев в дверях мужчину лет тридцати, невзрачного вида, в поношенном плаще, грязной вязанной шапочке и со щетиной на лице.

- Здравствуй, Аня! Я- Твой Принц На Белом Коне! — с подкупающе искренним взглядом сказал мужчина и от него пахнуло перегаром.

- А где конь? — усмехнулась Аня.

В лифте сидит — караулит, чтобы не уехал, — все также искренне ответил Принц, — Аня, собирайтесь, мы прямо сейчас едем ко мне во дворец.

- А почему я должна с Вами куда-то ехать? — сдержанно спросила Аня.

- Так ты же меня всю жизнь ждала! Чтобы я приехал и забрал тебя.

- Вы себя с кем-то путаете! — Аня попыталась закрыть дверь, но Принц успел подставить ногу.

- Аня, только без глупостей! У меня нет времени на все эти шуры-муры! Одевайтесь, поехали.

- Да пошел ты! — Аня смогла закрыть дверь.

- Дура набитая! — Принц стукнул по двери кулаком, — Зачем мечтала-то тогда?

Недождавшись ответа Принц повернулся и зашел в лифт.

- Грубо ты с ней! — сказал Белый Конь.

- Я хотел по-хорошему, а она видишь как! — с досадой процедил Принц.

- А я бы тебе даже открывать не стал — весь грязный какой-то, небритый, — Белый Конь сплюнул на пол.

- Надоело все! Каждый день эти дурочки с жидкими косичками и прыщами и к каждой еще нужно подход найти! А я уже иссяк, понимаешь, иссяк! Это еще года три назад я сострить и обаять мог, а сейчас… — Принц устало махнул рукой.

- Завязывать. пора, — сказал Белый Конь и затушил окурок о стену лифта.

- Да ты что?! Их еще вон сколько, а нас с тобой только двое. Если мы .завяжем., кто будет этим заниматься?

- Ладно, хозяин, замяли! Деньги-то на автобус у тебя есть?

- У меня-то есть, а ты как?

- А я опять зайцем....

Принц сутулясь вышел из подъезда, а за ним, хромая, шел его Белый Конь.

24.05.2005 в 13:03

Писатель-обломист
Знаю-знаю я эту сказочку :)

24.05.2005 в 13:06

Всё будет хорошо.. только дату не нужно уточнять...
Ну вот и славненько! :) На www.libo.ru хорошие есть! :)
24.05.2005 в 13:11

Писатель-обломист
О, еще один интересный сайтик! Спасибки :)
24.05.2005 в 13:24

Всё будет хорошо.. только дату не нужно уточнять...
Да не за 4то! когда есть время, сама люблю по нему полазить обстоятельно! :)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии